بقلم أميليا بالاسيوس، ومولي بليك، وجيني ماكبيرني، وكيرستن ديليجارد؛ المؤسسون المشاركون لمنظمة Save Our Signs
على زاوية شارعي سيكسث وماركت في فيلادلفيا، يقع موقع متنازع عليه في قلب القصة الأصلية التي يرويها الأمريكيون لبعضهم البعض. منذ ما يقرب من عقدين من الزمن، كان هذا الموقع الخاص بخدمة المتنزهات الوطنية (NPS) بمثابة النقطة المحورية للمناقشات الساخنة حول الغرض من التاريخ والهوية الوطنية. واليوم عادت هذه المناقشات إلى الظهور وكانت لها عواقب وخيمة.
هذه الزاوية في فيلادلفيا هي موطن موقع توقيع إعلان الاستقلال، وجرس الحرية، والأساس المدفون للقصر الرئاسي الأول. تشكل هذه المواقع معًا حديقة الاستقلال التاريخية الوطنية.
في عام 2002، نظمت مجموعة ناشطة تسمى “تحالف الانتقام للأسلاف” (ATAC) ما يقرب من عقد من الزمن للمطالبة بأن تحكي منظمة الاستقلال NHP القصة الكاملة للأفراد التسعة الذين استعبدهم جورج واشنطن في “البيت الأبيض” الأول في بلادنا. ونتيجة للدعوة الطويلة والمشاركة العامة هذا العام، في عام 2010، افتتحت دائرة المتنزهات الوطنية معرضًا بعنوان بيت الرئيس: الحرية والعبودية وصنع أمة جديدة.
يعد موقع منزل الرئيس أول ملكية مملوكة اتحاديًا تحتوي على نصب تذكاري للعبيد. وقد تم الترحيب به باعتباره انتصارًا صعبًا للناشطين الذين يسعون إلى الاعتراف العلني بتاريخ العبودية ووسيلة لتكريم الأشخاص المحتجزين في العبودية.
دعا المعرض الزوار إلى التعامل مع انتشار العبودية وعنفها والمفارقة المركزية: الدور الذي لعبته العبودية في أمة تأسست على مُثُل الحرية والحرية. يشتمل كل جدار على لوحات تفسيرية تحكي عن الحياة المتشابكة للأفراد التسعة الذين استعبدهم أول رئيس للبلاد في ذلك الموقع.
واليوم، سيجد زوار منزل الرئيس بدلاً من ذلك مخططات شبحية للوحات العرض وأجهزة التثبيت الفارغة على جدران من الطوب. توجد هذه الآثار الطيفية بجانب الشاشات التي تعرض إعادة تمثيل تاريخية بدون سياق. سياج متصل بسلسلة وشريط تحذيري يحيط بأجزاء من الموقع، مع لافتات تقول: “جاري تنفيذ أعمال الحفظ”.
يعد موقع National Park Service هذا واحدًا من بين 12 موقعًا وقعوا ضحية جهود إدارة ترامب لاستعادة “الحقيقة والعقلانية” للتاريخ الأمريكي.
“استعادة الحقيقة والعقلانية للتاريخ الأمريكي” هو عنوان جهد تم الإعلان عنه في 27 مارس 2025 بموجب الأمر التنفيذي رقم 14253. ويوجه وزير الداخلية، الذي يشرف على خدمة المتنزهات الوطنية، إلى “التأكد من أن جميع المعالم العامة أو النصب التذكارية أو التماثيل أو العلامات أو الممتلكات المماثلة ضمن اختصاص وزارة الداخلية لا تحتوي على أوصاف أو صور أو أي محتوى آخر يسيء بشكل غير لائق إلى الأميركيين السابقين أو الأحياء”.
أرسل هذا الأمر، والأمر السكرتاري اللاحق رقم 3431 الذي يحمل نفس الاسم، موظفي المتنزه وعامة الناس للبحث في 433 موقعًا من مواقع NPS عن المواد التعليمية التي “تسيء إلى الأمريكيين بشكل غير لائق”. أدى هذا المسعى لاجتثاث “الأيديولوجية المسببة للتآكل” إلى وضع علامة على الأفلام والكتيبات وعرض النصوص واللافتات ومرشدي الطرق للمراجعة. بعضها، مثل اللافتات الموجودة في موقع منزل الرئيس، تمت إزالتها أو تغييرها تمامًا.
خدمة المتنزهات الوطنية مكلفة ليس فقط بإدارة وحماية المواقع الأكثر أهمية أو ضعفًا تاريخيًا وثقافيًا وعلميًا في بلادنا، ولكن أيضًا بتوفير تفسير دقيق لهذه المواقع للجمهور. ولتحقيق هذه المهمة، يقوم المؤرخون ومصممو التوقيع بإجراء بحث دقيق وصياغة مواد تفسيرية لخدمة المتنزهات. هذه المواد عبارة عن مستودعات للمعرفة تعتمد على المكان، وتُستخدم لتثقيف الأشخاص من جميع الأعمار حول التاريخ والعالم الطبيعي الموجود في حدائقنا. مع أكثر من 300 مليون زائر سنويًا، تعد NPS أكبر قاعة دراسية خارجية في البلاد. تشكل خدمة المتنزهات الوطنية والمواد الموجودة هناك مدرسة الشعب.
إدارة ترامب تشن حملة لتدمير المعرفة. ومن خلال استهداف مصادر المواد النووية وموادها التفسيرية، فإن هذه الإدارة تدمر وكالة حكومية مهمة مكرسة لإدارة ذاكرتنا الوطنية.
لقد أطلق الأمريكيون جهودًا لامركزية متعددة الأوجه لمكافحة هذه الرقابة. وبينما رفعت بعض المنظمات دعاوى قضائية وضغطت على الكونجرس، فقد استخدمنا موارد عالم المكتبات للاستفادة من المودة العامة العميقة للمتنزهات الوطنية والحفاظ على هذه المواد المستهدفة. لقد جمعنا أمناء المكتبات والمؤرخين العامين مع خبراء البيانات والجغرافيا المكانية لإنشاء Save Our Signs (SOS)، الذي يدعو أفراد الجمهور لزيارة مواقع NPS والتقاط صور للعلامات التفسيرية.
منذ أن أطلقنا مشروعنا في يوليو 2025، تلقينا أكثر من 15000 صورة من 422 موقعًا للمنتزهات الوطنية. لقد استخدمنا هذه التقديمات لإنشاء أرشيف للأشخاص الذي يحتوي على صور لافتات NPS العادية، إلى جانب توثيق الرقابة (مثل صور المساحات الفارغة حيث كانت اللافتات موجودة)، والمقاومة الإبداعية (مثل صور اللافتات المكتوبة بخط اليد التي نشرها أعضاء المجتمع على موقع منزل الرئيس والتي تقول “التاريخ حقيقي” و”تعلم كل التاريخ”.)
كما نحتفظ أيضًا بقائمة من العلامات التي تمت إزالتها أو تغييرها لتتبع المواد التي خضعت للرقابة بالفعل. تم استخدام أداة تعقب الإزالة SOS هذه من قبل الصحفيين والمحامين والمدافعين عن المجتمع كمصدر نهائي لقائمة شاملة من العلامات الخاضعة للرقابة في المتنزهات الوطنية.
في مارس 2026، تم تسريب مجموعة بيانات داخلية لوزارة الداخلية تسرد مواد NPS التي تم وضع علامة عليها للإزالة للجمهور. لمساعدة الأشخاص على فهم هذه البيانات، قمنا بإنشاء خريطة القصة. نأمل أن يتمكن الأشخاص من استخدام هذا التصور جنبًا إلى جنب مع أرشيف SOS الخاص بنا لتحديد العلامات التي لم يتم تصويرها بعد وخاصة المعرضة لخطر الإزالة.
يعتمد هذا المشروع على سلسلة من التاريخ العام القائم على المكان ومشاريع التعهيد الجماعي التي تجلب الجمهور إلى عملية البحث. وبشكل أكثر تحديدًا، فإن SOS متجذرة في منهجيات Mapping Prejudice، وهو مشروع بحثي جماعي مقره في مكتبات جامعة مينيسوتا، والذي يحشد أفراد المجتمع لتحديد ورسم المواثيق العنصرية، والتي كانت عبارة عن بنود تم إدراجها في سجلات الملكية خلال أوائل القرن العشرين وحتى منتصفه والتي منعت الأشخاص غير البيض من امتلاك الأرض أو احتلالها. تعمل شركة Mapping Prejudice مع أفراد المجتمع لكشف التاريخ المخفي عن عمد لكيفية تشكيل العنصرية الهيكلية للبيئة المبنية في الولايات المتحدة.
مثل هذه التواريخ الغامضة سابقًا، مثل ممارسة المواثيق العنصرية أو حياة الأفراد التسعة الذين استعبدهم جورج واشنطن، يتم تصنيفها بشكل قاطع على أنها “مهينة” أو “متآكلة” من قبل إدارة تفضل إبقاء بعض الحقائق مخفية عن الرأي العام. تحاول Save Our Signs إبقاء هذه التواريخ المكتشفة مرئية، مما يمنع دفنها مرة أخرى.
وبينما تبدأ الولايات المتحدة الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لإعلان الاستقلال، سعت إدارة ترامب إلى إعادة عقارب الساعة إلى الوراء فيما يتعلق بأعمال التعافي التاريخية هذه. في الواقع، تمت الإشارة إلى حديقة الاستقلال التاريخية الوطنية على وجه التحديد في كل من الأمر التنفيذي وأمر السكرتارية لإجراء “التجديدات” في الوقت المناسب لاحتفالات America250.
في أبريل، فيلادلفيا انكوايرر تم الإبلاغ عن مثل هذه “التجديدات” المقترحة عندما نشرت NPS على الموقع الإلكتروني لموقع منزل الرئيس العلامات التفسيرية الجديدة المقترحة التي تهدف إلى استبدال العلامات الأصلية في هذا الموقع.
بالمقارنة مع المعروضات الأصلية، التي تذكر العبيد التسعة في كل لوحة تقريبًا، نادرًا ما تذكرهم اللوحات المقترحة. تعمل اللوحات البديلة التي اقترحتها إدارة ترامب على تقليل أهوال العبودية، وحذف الكثير من المعلومات من المعرض الأصلي.
إن هذا الإغفال الصارخ للتاريخ الواقعي أمر مثير للقلق. ولعل الأمر الأكثر إثارة للقلق هو دقة التغييرات في المحتوى. لذلك، عندما أتيحت الفرصة لاثنين من أعضاء فريقنا لحضور مؤتمر منظمة المؤرخين الأمريكيين في فيلادلفيا في منتصف أبريل، قمنا بإنشاء أداة تصور لمساعدة الأشخاص على رؤية مدى خطورة هذه التغييرات المقترحة. قمنا بطباعة كتيبات للإعلان عن أداة التصور جنبًا إلى جنب وقمنا بتوزيعها على الأشخاص الذين التقينا بهم أثناء زيارتنا لموقع منزل الرئيس.
تحدثنا إلى أفراد المجتمع الذين ظلوا يقظين في الموقع. وقد روى أحد المواطنين المعنيين كيف أنه كان يذهب إلى منزل الرئيس في نهاية كل أسبوع، حيث كان يعلق ورقًا فارغًا على الجدران حيث كانت اللوحات التفسيرية معلقة ذات يوم. وبينما كنا نشاهد، قام بتثبيت علامات على الجدران باستخدام شريط الرسامين، داعيًا زوار الحديقة إلى مشاركة أفكارهم.
وأشار إلى أن الحراس غالبًا ما يغضون الطرف عن استجابات المجتمع، ولا يزيلون العلامات إلا بعد بضعة أيام. لكنه وأعضاء آخرون في المجتمع يتساءلون عما إذا كان هذا الموقف سيتغير مع اقتراب الذكرى السنوية الـ 250.
ووجه حكم قضائي نهاية الأسبوع الماضي الحكومة الفيدرالية إلى إعادة تثبيت جميع اللافتات الخاضعة للرقابة قبل الاحتفالات الـ 250 في الرابع من يوليو/تموز المقبل، مما يوفر ما نأمل أن يكون انتصارًا كبيرًا في المعركة ضد هذه الرقابة. ومع ذلك، فقد قدمت وزارة الداخلية بالفعل استئنافًا، ولم نر تقارير عن إعادة تثبيت اللافتات الأصلية في موقع منزل الرئيس.
مع استمرار هذه المعركة، يأمل فريق Save Our Signs أن تكون هذه المحادثات العامة حول التأريخ وما يستحق التذكر قد بدأت للتو.
إن ما نختار أن نتذكره يشكل هويتنا ومن نعتقد أننا يمكن أن نكون – فرديًا وكأمة. ومع كل صورة يتم تقديمها إلى أرشيف الشعب الخاص بلافتات المتنزهات الوطنية، ومع كل لوحة مطبوعة مثبتة على الجدران الفارغة، يؤكد الأميركيون على الروايات الوطنية التي يريدون تخليدها وإدخالها في الوعي الوطني. ويريدون تاريخًا دقيقًا غنيًا ودقيقًا ومليئًا بالإخفاقات والأمجاد وكل شيء بينهما.
Save Our Signs هو مشروع قائم على مكتبة جامعة مينيسوتا. يمكنك معرفة المزيد عنها هنا.
متعلق ب
