معظمنا ممن يعرفون أعمال رولد دال نشأوا معها، وفي النهاية أصبحوا يعتبرون الرجل أستاذًا في حكايات الأطفال الخيالية والبشعة في كثير من الأحيان. وبعد ذلك بقليل، سمعنا أنه كتب أيضًا كتبًا للبالغين، بعناوين مثل قبلة قبلة و تبديل الكلبةالبعض منا يبحث عنها كنوع من الفاكهة الأدبية المحرمة. ما يميل إلى الهروب من الملاحظة هو أنه كتب أيضًا للمراهقين – أو، على أي حال، أن بعض قصصه تم تجميعها للمراهقين في مجلد ما بعد وفاته. النحوي الآلي العظيم، والتي اكتسبت قصة عنوانها أهمية جديدة في عصر ChatGPT، كما هو موضح في فيديو Tibees الجديد أعلاه.
نُشر كتاب “The Great Automatic Grammatizator” لأول مرة في عام 1954، وهو يتعلق بآلة تناظرية معقدة للغاية يمكنها إنشاء صفحة تلو الأخرى من النص في مقطع لا يمكن تصوره في ذلك الوقت. قام مخترعها، وهو موظف شاب في شركة يُدعى أدولف نيبي، بتصميمها بناءً على نفس المبادئ التي استخدمها لإنشاء آلة حاسبة كهربائية أسعدت رئيسه، السيد بوهلين. كاتب روائي محبط ليلاً، يتصور كنايب أن Grammatizator أداة للانتقام من صناعة المجلات التي رفضته. مع دعم الشركة لبناء هذه القصة، يقول بوهلين، يمكنهم السيطرة على سوق القصص القصيرة دون جهد تقريبًا – وصنع أسماء مرموقة كمؤلفين.
كتب دال: “من المنطقي أن المحرك الذي تم تصميمه على غرار الكمبيوتر الكهربائي يمكن تعديله لترتيب الكلمات (بدلاً من الأرقام) في ترتيبها الصحيح وفقًا لقواعد النحو”. “أعطه الأفعال، والأسماء، والصفات، والضمائر، واحفظها في قسم الذاكرة كمفردات، ورتبها لاستخراجها حسب الحاجة، ثم غذها بالحبكة واتركها لكتابة الجمل”. على الرغم من أن بوهلين يقبل الاقتراح الفني، إلا أنه يشك في البداية في الاقتراح التجاري، على الأقل حتى يخبره موظفه أن المجلات مثل مجلة بوست مساء السبت, كولير، و مجلة منزل السيدات سيدفع مقابل القصة “أي شيء يصل إلى خمسمائة وخمسين دولارًا”: ما يقرب من 40 ألف دولار اليوم.
وبطبيعة الحال، كان عام 1954 وقتا مختلفا. اليوم، بوست مساء السبت, كولير، و مجلة منزل السيدات لقد اختفت جميعها، وكذلك احتمال كسب لقمة العيش حتى من خلال القصص القصيرة. والكمبيوتر من هذا النوع، كما يصفه دال، كان عبارة عن جهاز هائل وصاخب ومحمّل بالأزرار، والأقراص، والدواسات، ومحطات التوقف، التي يستخدمها “الكاتب” للتحكم في متغيرات مثل الموضوع، والأسلوب، والتوتر، والفكاهة، والعاطفة. “قد تكون الجودة أقل جودة،” يعترف كنايب المهووس بالقوة على نحو متزايد بشأن إنتاج الآلة، “لكن هذا لا يهم. إن تكلفة الإنتاج هي التي تهم”. نحن جميعًا نمتلك الآن أدوات نحوية خاصة بنا، أسرع بكثير، وأرخص، وأكثر تنوعًا، وأسهل في الاستخدام من أي شيء كان يمكن أن يتخيله رولد دال. ومع ذلك، كم منا يمكن أن يأمل في أن يقرأ بعد أكثر من 70 عامًا في المستقبل؟
عبر ميتافيلتر
محتوى ذو صلة:
كيف تنبأ جورج أورويل بظهور “AI Slop” في تسعة عشر وأربعة وثمانون (1949)
توقع كاتب الخيال العلمي آرثر سي. كلارك ظهور الذكاء الاصطناعي والأسئلة الوجودية التي نحتاج إلى الإجابة عليها (1978)
رولد دال يقوم بجولة في الكوخ الصغير الموجود في الفناء الخلفي حيث كتب جميع كتب أطفاله المحبوبة
اقرأ فصلاً “تخريبيًا” لم يُنشر أبدًا من كتاب رولد دال تشارلي ومصنع الشوكولاتة
رولد دال، الذي فقد ابنته بسبب مرض الحصبة، يكتب رسالة مفجعة عن التطعيمات: “إنها جريمة تقريبًا أن تسمح لطفلك بالبقاء دون تحصين”
مقرها في سيول، كولن مأرشال يكتب ويذيعTS على المدن واللغة والثقافة. وهو مؤلف النشرة كتب عن المدن وكذلك الكتب 한국 요약 금지 (لا يوجد تلخيص لكوريا) و نيوترو الكورية. تابعوه على الشبكة الاجتماعية المعروفة سابقًا باسم Twitter على @كولينمأrshall.
